Anonymous - 13-02-2009, 12:57 nie ma za co 
wlasnie nie da rady dorwac, niby zrobili przedplaty, niby firma tlumaczaca robi to od dluzszego czasu ale z efektow nici. najwazniejsze jednak jest to ze dostali ultimatum - placa za forme na papierze, nie cyfrowa i tu pies pogrzebany, trzeba by samemu tlumaczyc. kochajj - 13-02-2009, 13:07 ale zawsze z papieru łatwiej przeklepać jak tłumaczyć... a może by w wersji PL od razu zrobić 
nabassu - 13-02-2009, 13:24 sciagnalem przez noc. teraz sciagam edytory PDFow i slownik. bedzie inglisz niestety. w wiekszosci moge to przetlumaczyc sam, bo to angielski-japonski jest, ale jest pare znakow ktore ze slownikiem bede musial albo poprosze znajomych. tylko troche to potrwa, ale bede zamieszczal po rozdziale jak skoncze. a, tam sa tez zwykle 2WD? wszystko chcecie tlumaczyc? Anonymous - 13-02-2009, 14:45 no nie wiem oni placili chyba okolo 550PLN za kazdy manual i nikt go nam nie da ot tak nawet jesli bedzie gotowy, tymbardziej ze beda wiedziec po co nam on potrzebny. a co do tlumaczenia na PL to nie jest zly pomysl ale probowalem 2 strony no i wyszlo mi ze nie znam j. Polskiego na tyle, znacznie latwiej mi po angielsku tak ze ja bym nie dal rady tez nie wiem czy jest sens wszystko tlumaczyc, rozdzial AYC jest wazny, Fuel bardzo wazny no i oba sa zdaje sie najwieksze no i te trzeba by ruszyc w pierwszej kolejnosci. AYC moge zrobic ja [ Dodano: 13-02-2009, 15:14 ] A teraz plan do zrealizowania, podaje wszystkie publikacje japonskie od mitsu dotyczace VR4. zadanie jest proste- trzeba by namierzyc co sie da w formie cyfrowej.
PARTS CATALOGUE A028S107A Sedan A018T507A Wagon roch_27 - 19-02-2009, 14:51 Tomek a gdzie masz manual w języku rosyjskim 
Kiedyś był dostępny w necie ale niestety już ktoś go usunął. Na szczęście mam go zgranego 
BTW: Bartek również go posiada
pozdro kochajj - 20-02-2009, 08:48 ruski czy japonski dla mnie niczym sie nie rozni.. ale jak ktos ma to niech wrzuci... Anonymous - 20-02-2009, 09:39 ja tez mialem po rusku ale to byl taki maly chlam. nawet nie wygladalo jak manual- cos jakby na kolanie robione a w dodatku skanowane tfuj
jkrzysztof80 - 08-03-2009, 21:51 Chłopaki mam po angielsku do silników 4G6, 4D6 I 6A1 nie wiem czy cos pomoże jak co dajcie znać. swinks_UK - 08-03-2009, 23:29 Krzysiek, skontaktuj sie na PW z forumowiczem wichura1, on zawiaduje takm szerszym downloads na forum, więc się dogadacie. piotrkor1 - 25-11-2011, 19:05 Koledzy od jakiegoś czasu poszukuję w necie oryginalnego(japan a najlepiej englich). kompletnego Workshop manual do Galanta VR-4 po lifcie 98-2003 w formacie pdf. Możecie mi pomóc? Z góry dziękuję. jkrzysztof80 - 25-11-2011, 19:14 piotrkor1, nie ma takiego, możesz jedynie kupić tutaj http://www.ebay.co.uk/itm...=item1c213ed20c piotrkor1 - 25-11-2011, 20:31
jkrzysztof80 - 25-11-2011, 21:16
Uwierz mi że nie ma spędziłem 1,5 roku na przeszukiwaniu zakątków internetu  a ta książka z ebaya jest bardzo dobra wbrew opiniom ponieważ sam jej używam.
piotrkor1 - 25-11-2011, 21:27 Uwierz mi że nie ma spędziłem 1,5 roku na przeszukiwaniu zakątków internetu a ta książka z ebaya jest bardzo dobra wbrew opiniom ponieważ sam jej używam. [/quote].
Ja po jakimś czasie znalazłem link do pobrania wersji japan do wersji sprzed lifta.Myślę, że ta druga też gdzieś leży.Barierą jest język i potrzeba dużooooo cierpliwości. Dziękuję za opinie o przetłumaczonej wersji. jkrzysztof80 - 25-11-2011, 21:43 wiesz wersję japońską bardzo szybko udało mi się znaleźć i miałem już przetłumaczyć gdyby nie to że kumpel japończyk którego poznałem w college'u musiał wrócić do Japonii. Natomiast wersję ang. można jedynie dostać na ebayu, tłumaczoną w Nowej Zelandii są to 2 książki po 250 str. każda. Ale jeśli szukasz dalej to życzę powodzenia, może akurat ci się uda
|
||||||||||||
