To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Forum Oficjalnego Klubu Mitsubishi - MitsuManiaki

Zloty i Spoty - "Mitsubishi Elbe Treffen" 17-19-Czerwiec 2011 r

Maciek - 04-02-2010, 15:08

No od nas to ok 310 km po autostradach cały czas :-) to może się wybierema. No po to aby ZBIRowi przewentylowac zawory :twisted:
krzypolo - 05-02-2010, 10:04

K. napisał na http://www.mitsu-talk.de/thread.php?threadid=18855
Kod:
Awesome !   
Be sure, we will give you a very warm welcome ! 
We hope you enjoy your first “Mitsubishi Elbetreffen” in our german scene.
If its fix, please register on the elbetreffen-website under “Anmeldung”.
You will find your name in the list “Teilnehmer” a few days later and if you want you will even get you favourite number


Proszą byśmy się zarejestrowali na na stronie zlotu czas by pewnie cos skonkretyzowac...


Juiceman napisał/a:
jak cenowo by to wyglądało x


ceny chyba niezbyt wygórowane

PKW- Wochenendticket ohne Anmeldung = 15,00 EUR / Auto - Bilet weekendowy bez logowania
PKW- Wochenendticket mit Anmeldung = 13,00 EUR / Auto -Bilet weekendowy z logowaniem
PKW- Tageskarte = 10,00 EUR / Auto - Bilet dzienny

Personen Tageskarte = 2,00 EUR / Osoba bilet dzienny
Personen Wochenend-Ticket = 5,00 EUR / Osoba bilet weekendowy
Familien - Tageskarte bis 4 Personen = 5,00 EUR / Rodzinny bilet dzienny
Kinder unter 12 Jahren & Behinderte Eintritt Frei / Dzieci do lat 12 i niepełnosprawnych Wstęp bezpłatny


stoiska wystawcy ?

Tagespacht für ein Zelt = 1,00 EUR / Namiot 1 dzień ?
Stellfläche f. Wohnanhänger pro Tag = 2,00 EUR / Camping 1 dzień ?
Stellfläche für ClubPavillons pro Tag = 2,00 EUR / Pawilon klubu 1 dzień ?


Die Benutzung der Duschen/WC´s sowie ein eventueller Stromanschluss und der Stromverbrauch, sind - sofern sie sich im "normalen" Rahmen bewegen - in den jeweiligen Tagespauschalen von Zelten und Wohnanhängern enthalten.
Außerdem im Preis enthalten: Sämtliche Sonderaktionen und Wettkämpfe
wie z.B.: Gaudi-Rallye und Auto-Corso.

*Änderungen vorbehalten

Korzystanie z łazienką / WC oraz możliwość zasilania i zużycia energii - o ile poruszają się w normalnym toku zawarte w odpowiednich diety namiotów i przyczep kempingowych.
Także: Wszystkie promocje i konkursy, takie jak: zabawy i rajd samochodowy ,Auto-Corso.

*Z zastrzeżeniem zmian

koszmarek - 05-02-2010, 10:18

a jak ze spaniem? namioty można zabrać? czy na własną rękę hotelu szukamy??
krzypolo - 05-02-2010, 13:51

Widzę ceny za kampingi i namioty więc chyba można namioty zabrać

[ Dodano: 05-02-2010, 14:39 ]
Cytat:
You could of course on the pitch tents. Nearby there are also some guesthouses.

Można oczywiście w namiotach boisku. W pobliżu jest też kilka pensjonatów.

[ Dodano: 05-02-2010, 17:09 ]
Cytat:
Click the following link the get overnight services in hotels nearly the "Elbetreffen".

http://www.pretzsch-elbe.info/Dokus/Gute_Nacht.pdf

At the event area you can also stay overnights in you own tents or its also allowed to sleep in your car.

If we get this year really a lot of foreign guests we would present a special trophy only for foreign cars. Do you interested ?
In the last years we have only 4 or 5 foreign guests from austria or switzerland. Its surely a good thing but not worth to give this special trophy. This year we have registered Guerst from austria, netherlands and switzerland right now. And when you also interested to come, this special trophy will be a good appreciation for our event.



Mają specjalną nagrodę dla samochodu z zagranicy !!!!!! Ha i można spać w samochodach ..... jeśli ktoś tam śpi ?

Juiceman - 05-02-2010, 17:11

Mi jak najbardziej pasuje w Galancie spać ew. w namiocie : ) Chociaż Gal wygodniejszy ;p
MFF_K - 05-02-2010, 17:57
Temat postu: Welcome to Elbetreffen !
Zapraszamy do "Mitsubishi Elbetreffen" !

Każdy czerwca Mitsubishi Fan Forum świętuje "Mitsubishi samego spotkania.
W latach 2008 i 2009, było największym zgromadzeniem w swoim rodzaju w Niemczech. Dwa lata temu, 211 samochodów weszły do Pretzsch - w zeszłym roku było 256 samochodów i 527 uczestników.
Na rok 2010 planujemy powrotu to największe spotkanie w Niemczech będą chciały.



Wstępne informacje otrzymaliśmy użytkowników na naszym forum. Teraz chcę sobie wyobrazić nasze spotkanie tutaj, w swoim forum.
Spotkanie odbywa się w małym miasteczku na Łabie zamiast. Stąd nazwa na to spotkanie. Miasto leży w połowie drogi między Berlinem i Lipsk, w pobliżu miasta
Wittenberg. Od granicy Polski około 170 km. Może nawet mniej.

Spotkanie rozpocznie się w piątek (Czerwiec 18, 2010) i kończy się w niedzielę, dwa dni później.
Program ten ma pulchną oferowane mnóstwo odmian i zabawy. W zeszłym roku ponad 80 trofea zostały przyznane. W tym roku na pewno będzie tak samo dużo.
Gry są na przykład "Canter-Pulling" Wheels-rzucania, rajd zabawy "GPS-Masters", "Mini-Champs" i wiele innych. Mamy też symulator rajdowy z Kierowcy mogą. W uzupełnieniu, samochody będą oceniane w 40 różnych kategoriach.
Wieczorem sobota, następnie punktem spotkania - łańcuch diament - planuje. Jest to jazda z samochodów podczas podróży oraz na całym obszarze. Ostatni
Mitsubishi roku były to 153 w wierszu, który był 5,3 km długości.
Po wyjeździe po ceremonii wręczenia nagród, a następnie wielki chór rogi na tatuaż.

Zainteresowany?
Wtedy nigdy nie można dostać taki www.elbe treffen.info Zarejestruj. ( Anmeldung = Zarejestruj się ) Rejestracja
Mamy nadzieję na spotkanie pomost między fanów polskich i niemieckich stworzyć.

Prosimy o odpowiedź w języku angielskim! I don't speak polskim i języku tego tekstu w google.


miłość pozdrowienia

Twoje Kai z Niemiec

krzypolo - 05-02-2010, 21:53

MFF_K napisał/a:
Mamy też symulator rajdowy



xjacobs - 05-02-2010, 22:51

teraz niech ktos u nich napisze cos podobnego o polskim zlocie 8)
krzypolo - 06-02-2010, 09:22

xjacobs napisał/a:
teraz niech ktos u nich napisze cos podobnego o polskim zlocie 8)


napisałem tylko o terminie i miejscu ogólnikowo ......... nie znam na tyle angielskiego by to opisac i zamieściłem jedno foto z Żywca i link do zlotu z Żywca by pokazać jak to u nas wygląda :

Cytat:
Very interesting suggestion, I started a new topic in our forum, and I think it will be a group who would be able to come. Let us wait on the response of my colleagues.

We organize a meeting fans nationwide Mitsubishi - 27-29 August 2010 in the village Wilkasy


Zywiec 2009 link

http://forum.mitsumaniaki...t=41702&start=0



Myślę też że jak się od nas ktoś pokaże to i do nas przyjadą , ale u nas jest ta różnica że my dość wcześnie rezerwujemy noclegi i ktoż by musiał dobrze to przetłumaczyć najlepiej ten wątek :

http://forum.mitsumaniaki.pl/viewtopic.php?t=45085



[ Dodano: 06-02-2010, 09:54 ]
poszło w takiej formie :

Cytat:
Zitat:
We organize a meeting fans nationwide Mitsubishi - 27-29 August 2010 in the village Wilkasy


Everything you find here, unfortunately, in Polish.

http://forum.mitsumaniaki.pl/viewtopic.php?t=45085


[ Dodano: 06-02-2010, 10:49 ]
odpowiedź
Cytat:
Fortunately, there is the Google Translator.

But he is not perfect.
It would be nice if you translate a few facts in English and then write here.

Have you, in your club someone who speaks a little bit German?

MFF_K - 06-02-2010, 11:05

Here I have a promotion video of the mitsubishi elbetreffen we´ve made for the meeting 2008 with impressions vom the 2007th meeting. Today the meeting is much larger and much impressive.

http://www.mitsubishi-fan.de/Sonstiges/ET2008.wmv

In 2010 we plan a promotion video again.

Rafal_Szczecin - 06-02-2010, 11:58

Maciek napisał/a:
No od nas to ok 310 km po autostradach cały czas to może się wybierema. No po to aby ZBIRowi przewentylowac zawory

to jakies dwa zbiorniki gazu :twisted:

MFF_K - 07-02-2010, 19:03

Danke für den herzlichen Empfang ! :D
Wydaje mi się, IH może wzbudzić Twoją ciekawość
:?: :wink:

xjacobs - 07-02-2010, 19:21

mój angielski też jest na poziomie ledwo komunikatywnym ;)
może ktoś napisze tutaj ładnie po angielsku, a krzypolo by wkleił na niemieckie forum? ;)

mkm - 07-02-2010, 19:39

xjacobs napisał/a:

może ktoś napisze tutaj ładnie po angielsku, a krzypolo by wkleił na niemieckie forum? ;)

moze od razu na niemiecki?

xjacobs - 07-02-2010, 22:11

Jeśli ktoś zna niemiecki to nawet lepiej...


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group