Zloty i Spoty - "Mitsubishi Elbe Treffen" 17-19-Czerwiec 2011 r
Olek - 14-06-2010, 20:57
a co w koñcu z rejestracj± ?
Juiceman - 14-06-2010, 23:17
| olekolek21 napisa³/a: | | a co w koñcu z rejestracj± ? |
Tzn co ?  .
Olek - 15-06-2010, 09:53
czy rejestrujemy siê jako grupa, czy ka¿dy indywidualnie 
Juiceman - 15-06-2010, 11:35
Ka¿de auto indywidualnie, tylko wpisujemy ile osób bêdzie na pok³adzie ka¿dego pojazdu. Na obecn± chwilê nie ma mo¿liwo¶ci grupowej rejestracji kilku aut.
Olek - 15-06-2010, 12:05
ok, to dziêki bardzo za info, widzimy siê u s±siadów (choæ swoj± Cari niestety nie jadê  )
Juiceman - 16-06-2010, 00:19
Dzi¶ dosta³em maila od organizatorów, t³umaczyæ go w tej chwili nie bêdê( jakby co to translator google polecam:))
| Cytat: | Nur noch 3 Tage !!
Das Mitsubishi Elbetreffen 2010 steht vor der Tür
Am kommenden Wochen steigt wieder das voraussichtlich größte Treffen der Marke Mitsubishi Motors auf deutschem Boden. Bis zum heutigen Tage sind 254 Anmeldungen eingegangen – ein neuer Rekord, der vielleicht schon erahnen lässt, was am Wochenende auf uns alle zukommt.
Das Regelwerk wurde gegenüber dem Vorjahr kaum verändert. Damit ihr trotzdem wisst, was wissenswert ist, kommt ihr – rechtzeitig vor Beginn der Veranstaltung noch mal eine Übersicht, damit ihr optimal in dieses Wochenende starten könnt. Uns von der ORGA ist wichtig, das ihr das ganze Wochenende gute Laune und Spaß habt. Deswegen sollt ihr über alles im Bilde sein, was zu beachten ist.
Die Elbetreffen A bis Z
A wie Autocorso
Einer der beliebtesten Programmpunkte, die Diamantenkette, ein Autokorso aller Teilnehmer in der Pretzscher Umgebung wird wieder stattfinden. Die Genehmigung liegt uns vor und der Start der Ausfahrt ist für den Samstag Abend 19.00 Uhr geplant. Bereits um 18.00 Uhr soll es ein Briefing für alle Teilnehmer im Festzelt geben. Hier werden noch mal die Regeln der Ausfahrt bekannt gegeben. Ab 18.15 Uhr könnt ihr eure Autos schmücken und um etwa 18.45 Uhr nehmen wir dann Aufstellung in der Bahnhofstraße.
A wie Anmeldung
Die Anmeldung öffnet am Freitag um die Mittagszeit. Sie wird Freitag bis 20.00 Uhr geöffnet sein. Wer danach anreist, fährt einfach rein und meldet sich am Samstag Morgen einfach an. Die Anmeldung ist auch wichtig für eure eigene Sicherheit. Wer nicht angemeldet ist, ist nicht versichert. Ferner verliert ein nicht angemeldeter Teilnehmer jedes Recht, um an den Wettkämpfen teilzunehmen. Die Anmeldung ist am Samstag ab 8.30 Uhr geöffnet und wird bis 18.00 Uhr offen bleiben. Wer danach anreist, muss das Fahrzeug außerhalb des Geländes stehen lassen und darf kostenfrei zu Fuß auf den Sportplatz kommen.
B wie Beleuchtung
Die Beleuchtung des Sportplatzes bleibt die ganze Nacht über an. Dadurch ist auch Nachts der weg zur Toilette ohne Schwierigkeiten möglich. Zudem ist der Sportplatz eingefriedet und eure Autos somit sicher.
Das Haupttor des Sportplatzes wird an beiden Abenden ab ca. 23.00 Uhr verschlossen. Fahrer die danach noch durchfahren, sind angehalten, es hinter sich wieder zu schließen. Die Toreinfahrt ist ebenfalls die
ganze Nacht beleuchtet.
C wie Caravan
Es ist grundsätzlich erlaubt mit einem Wohnwagen anzureisen. Bitte gebt der ORGA vor Veranstaltungsbeginn nach Möglichkeit einen Hinweis ( per Mail ), das ihr mit einem Wohnwagen kommt. So lassen sich die Platzbedürfnisse leichter abschätzen. Die Nutzung von Strom und Wasser im Caravan sind in dessen Stellplatzgebühr bereits enthalten.
D wie Duschen
Ihr könnt die Duschen auf dem Platz kostenfrei nutzen.
Sie befinden sich im Sportlerheim, das morgens halb acht aufgeschlossen wird. Selbstverständlich können Männlein und Weiblein bei uns getrennt duschen. Die Nutzung der Duschen ist bis 22.00 Uhr möglich.
E wie Eintrittspreise
Im folgenden eine Übersicht über die Teilnahmegebühren :
PKW-Wochenendticket ohne Anmeldung = 15,00 EUR
PKW-Wochenendticket mit Anmeldung = 13,00 EUR
PKW-Tageskarte = 10,00 EUR
Personen Tageskarte = 2,00 EUR
Personen Wochenend-Ticket = 5,00 EUR
Familien - Tageskarte bis 4 Personen = 5,00 EUR
Tagespacht für ein Zelt = 1,00 EUR
Stellfläche f. Wohnanhänger pro Tag = 2,00 EUR
Stellfläche für ClubPavillons pro Tag = 2,00 EUR
Kinder unter 12 Jahren & Behinderte Eintritt Frei
Strom und Wasser sind, soweit sich ihr Verbrauch in normalen Grenzen hält , in den Teilnahmegebühren bereits enthalten.
F wie Festzelt
Im Festzelt werden die beiden Abendveranstaltungen am Freitag und Samstag stattfinden. Hier wird der DJ untergebracht sein, der den Platz den ganzen Samstag über beschallt. Und am Samstag wird im Festzelt ganztägig auch der Rallyesimulator für euch als Station aufgebaut.
F wie Fotos
Auch in diesem Jahr werden viele von euch sicher wieder Bilder machen. Wir möchten schon heute dazu aufrufen, das ihr uns, wie in den letzten Jahren, eure Bilder und Fotos für die Elbetreffen – DVD, die nach dem Elbetreffen erscheinen soll, bereitstellt. Jeder Einsender von Fotos bekommt einen Preisnachlass von 1,00 EUR auf den Preis der fertigen DVD. Natürlich wird unser gleicher maßen bekannter wie beliebter Eventfotograf wieder für uns unterwegs sein. Da er aber auch Nebenaufgaben abseits des Sportplatzes angenommen hat, werden wir auch auf Eure Bilder angewiesen sein. Eine bitte bei dieser Gelegenheit : Macht dieses Jahr nicht nur Bilder von den Autos. Die fotografiert sowieso fast jeder. Wir würden uns freuen, wenn stattdessen, die Wettkampfstationen in diesem Jahr besonders oft fotografiert werden.
G wie Gastronomie
Der Kiosk auf dem Sportplatz, betreut vom Sportverein Pretzsch wird täglich um ca. 7.30 Uhr mit Frühstück für euch öffnen. Tagsüber wird das Angebot angepasst. Während es früh oft belegte Brötchen geben wird, kann man ab dem späten Vormittag mit Grillspezialitäten und Salaten rechnen. Erstmals soll es Pommes Frites auf dem Elbetreffen geben. Für den Abend sind Pizzalieferungen der örtlichen Pizzeria geplant.
Ferner ist am Samstag ein Eisstand auf dem Platz vorgesehen. Die Gulaschkanone wird Samstag ab ca. 11.00 Uhr Nudeln mit Gulasch anbieten. Und am Nachmittag habt ihr große Auswahl verschiedenster Kuchen und Backwaren zum Cafe am Imbiss für euch. Abends im Festzelt wird es eine Bar geben. Das Mitbringen von selbst gekauften Getränken ins Festzelt ist untersagt.
G wie Grillen
Grillen ist grundsätzlich erlaubt. Jedoch nur auf den befestigten Flächen vor dem Hauptgebäude. Da wir besonders im Jahr 2008 zahlreiche Verstöße gegen die "Grillregel" feststellen mußten, werden wir 2010 auch vor Platzverweisen nicht zurück schrecken.Der Veranstaltungsort befindet sich in einer Trinkwasserschutzzone. Auflagen der örtlichen Behörden schreiben uns diese Regeln vor und wir sind bestrebt diese Regeln auch einzuhalten. Bitte habt Verständnis dafür und helft und einen guten Eindruck als "Mitsubishi-Familie" zu hinterlassen. Gemeinsames Grillen in der "Grillzone hilft vielleicht auch neue Freunde zu finden. Lasst euch einfach überraschen, wer da am Grill neben euch sitzt.
H wie Hygiene
Das Sportlerheim bietet als zentrales Gebäude auf dem Platz gleich mehrere Toiletten und Waschgelegenheiten. Die Duschen & Waschräume sind im Gebäudeinnern. Für die Notdurft nutzt ihr stattdessen bitte die außen liegenden Toiletten in der Nähe des Einlasses. Da das Sportlerheim ab 22.00 Uhr abgeschlossen wird, können danach nur noch die Außentoiletten für die Hygiene genutzt werden. Bitte unterlasst die Verrichtung eurer Notdurft im Freigelände. Ist nicht schön, wenn es dann anfängt zu riechen oder jemand rein tritt. Die Kapazitäten der sanitären Anlagen sind absolut ausreichend.
I wie Information
Es wird eine gut zugängliche Informationstafel direkt neben dem Imbissstand geben. Neben Infos vom Veranstalter könnt ihr hier auch selbst Angebote oder Gesuche aushängen. Fragt im Imbiss einfach nach Reisszwecken. Nehmt euren Aushang einfach wieder ab, wenn sich deren Sachverhalt erledigt hat. An der Infowand findet ihr auch eine ORGA-Telefonnummer , wenn es irgendwo etwas wichtiges zu klären gibt.
Bitte diese Nummer wirklich nur anrufen, wenn ihr vor einem Problem steht, das ohne die ORGA nicht zu lösen ist.
K wie Kaufen
Wer sich selbst verpflegen will kann hierzu Einkaufsgelegenheiten in Pretzsch nutzen. Nur etwa 300 m vom Sportplatz entfernt befindet sich eine EDEKA-Filiale. In direkter Nachbarschaft ist auch die Sparkasse, wo die Möglichkeit besteht, Geld abzuheben. Ein EC-Automat ist 24 Stunden lang zugänglich. In weiterer Discounter mit angeschlossenem Getränke- und Drogeriemarkt befindet sich Richtung Schmiedeberg am Ortsausgang. Eine Apotheke befindet sich in der Nähe des Schlosses. Ansonsten hält sich das Angebot an Einkaufsmöglichkeiten in Grenzen. Zwei Bäckereien bietet der Ort. Der Blumenpavillon an der Hauptkreuzung bietet auch kleine Präsente. Bei der AUTRAC in den Wittenberger Straße bekommt man Autozubehör wie zB. Reinigungsmittel oder Glühbirnen und Sicherungen.
M wie Müll
Jedes Fahrzeug bekommt einen Müllbeutel am Einlass mit übergeben. Sammelt in diesen Müllbeuteln euren Müll am Clubstand. Sollte der Beutel voll sein, so bringt den vollen Sack vor zum Einlass. Neben dem Einlass ist der Müllsammelplatz, wie jedes Jahr. Danach könnt ihr einen neuen kostenlosen Müllbeutel am Einlass erhalten.
M wie Medien
Es werden Vertreter der Lokalpresse vor Ort sein. Denkbar wären auch Reporter regionaler Radiosender. Letzteres wird noch verhandelt. Solltet ihr von Medienvertretern angesprochen werden, so verhaltet euch völlig normal. Wir zensieren eure Aussagen und Eindrücke nicht. Seid einfach ihr selbst und übt Geduld mit den Reportern. Setzt bei ihnen nicht voraus, das sie sich mit Mitsubishi genauso gut auskennen, wie ihr. Daher müsst ihr nachsichtig sein, wenn eine „dumme“ Frage gestellt wird.
N wie Nachtruhe
Da das Veranstaltungsgelände sich in der Ortsmitte befindet, müssen wir etwas Rücksicht auf die Anwohner nehmen. Senkt daher insbesondere die Geräuschkulisse eurer Musikanlagen am Freitag ab 23.00 Uhr und am Samstag ab 24.00 Uhr, so das wir uns nicht den Unmut der Nachbarschaft zuziehen. Nehmt Rücksicht auf die Pretzscher und ich bin sicher, ihr dürft alle gern wieder kommen.
N wie Notfälle
An der Infowand am Sportlerheim findet ihr eine Liste mit Bereitschaftsärzten und Notdiensten. Darüber hinaus bitten wir euch nach dem Anruf bei der Rettungsstelle oder beim Arzt auch die ORGA zu informieren, sofern dies noch nicht geschehen ist. Dies hat versicherungstechnische Hintergründe. Außerdem können wir in Notfallsituationen auch sofort Hilfestellungen leisten und logistisch steuernd
eingreifen.
O wie ORGA
Das Orgateam ist euer Ansprechpartner vor Ort. Ihr erkennt die Mitglieder der ORGA an einem um den Hals gehängten ORGA-Ausweis. Dieser Ausweis ist Gelb. Auch außerhalb des Sportplatzes, zB. Beispiel bei der Gaudirallye oder bei der Diamantenkette sind diese ORGA-Leute weisungsberechtigt. Sie dienen in erster Linie als Hilfestellung wenn ihr Fragen habt oder Hilfe benötigt. Aber sie dürfen euch auch auf Regelverstöße hinweisen, denen ihr dann bitte auch umgehend Folge leistet.
P wie Public Viewing
Von Veranstalterseite wird keine Möglichkeit geschaffen, die WM auf einem Großbildschirm oder einer Leinwand zu verfolgen. Grundsätzlich haben wir nichts gegen Fussball und können auch sehr gut mit der Termindopplung beider Veranstaltungen leben, jedoch bewegt sich das Elbetreffen inzwischen in einer Größenordnung, bei der uns ein angemeldetes "Puplic Viewing" der WM-Spiele Unmengen an Geld kosten würde. Und unangmeldet - auf gut Glück - wollen wir das nicht machen. Das Risiko, erwischt zu werden, ist schlicht zu hoch und eine Strafzahlung käme uns dann doppelt teuer - ein kalkulierter Selbstmord für das beliebteste Treffen der deutschen Mitsubishi-Szene. Gleichzeitig distanzieren wir uns als Veranstalter von allen privat geschaffenen Möglichkeiten auf dem Veranstaltungsgelände, die Live-Übertragungen zu verfolgen. Wir können und wollen es den Teilnehmern nicht verbieten, die Spiele auf mitgeführten TV-Empfängern zu sehen. Dies jedoch wird eigenverantwortlich vom Besitzer des TV-Empfängers getragen. Der Veranstalter lehnt jede Verantwortung für entsprechend von den Teilnehmern mitgeführte Technik ab. Die Bereitstellung entsprechender Lösungen kann bei der zu erwartenden Teilnehmeranzahl unmöglich kontrolliert werden. Daher trägt der Gerätebesitzer das Risiko und die daraus eventuell resultierenden Konsequenzen.
R wie (Elbetreffen-) Radio
Am Samstag wird der DJ ab 10.00 Uhr den Platz beschallen. Neben Musik wird es auch Interviews mit Teilnehmern geben. Es werden Zwischenstände der einzelnen Wettbewerbe durchgesagt und wenn ihr jemanden sucht oder etwas verloren habt, dann könnt ihr auch eine Durchsage machen lassen.
S wie Sperrzone
Beide Spielflächen des Sportplatzes sind Sperrzonen. Teilnehmer des Treffens, die nicht der ORGA angehören, müssen diese Sperrzonen umgehen. Sie dürfen nicht betreten oder überquert werden. Dies ist einer der wichtigsten Punkte des Regelwerkes und eine Grundlage des Pachtvertrages mit den örtlichen Behörden. Die Sperrzonen werden jedem einfahrenden Fahrzeug in Form eines Lageplans auf der Rückseite des Regelwerkes nochmals mitgegeben. Auch an der Infowand wird ein Lageplan die Sperrzonen deutlich machen.
T wie Teilnahme-Formular
Wie schon im letzten Jahr habt ihr auch 2010 wieder die Möglichkeit die Teilnahmeerklärung vorab hier runter zu laden und auszufüllen. Damit verkürzt ihr die Wartezeit an der Einfahrt und entlastet die ORGA des Verantalters deutlich. Sollte diese Teilnahme-Erklärung als Formular-Download vorab ausgedruckt und selbsttätig vom Teilnehmer ausgefüllt worden sein, so werden nur Original Formulare des Veranstalters anerkannt. Änderungen in den Textbausteinen, Teilnahmebedingungen und der Dokumentstruktur stellen einen Regelverstoß dar und führen zum Gültigkeitsverlust des Haftungsausschusses. Nur korrekt und vollständig ausgefüllte Teilnahme-Erklärungen des Veranstalters, seien sie nun vorab runter geladen oder direkt am Einlass ausgestellt, berechtigen zur Teilnahme an der Veranstaltung.
Hier der Link zum Formular : http://www.mitsubishi-fan.../ET09_TE_HV.pdf
U wie Unterkünfte
Wem ein Zelt zu unbequem ist, der kann versuchen in einer der zahlreichen Pensionen und Hotels ein gemütliches Zimmer zu buchen. Je früher ihr bucht, desto höher die Chance, das ihr noch ein freies Zimmer bekommt. Im letzten Jahr war in Pretzsch nahezu alles ausgebucht. Für Kurzentschlossene befindet sich an der Infowand auf dem Gelände neben dem Kiosk auch noch mal eine Unterkunfts-Liste, um dann noch Zimmer zu bestellen.
Eine Liste der verfügbaren Unterkünfte findet ihr hier : http://www.pretzsch-elbe.info/Dokus/Gute_Nacht.pdf
V wie Verpflegung
Wer sich selbst verpflegen will kann hierzu Einkaufsgelegenheiten in Pretzsch nutzen. Nur etwa 300 m vom Sportplatz enfernt befindet sich eine EDEKA-Filiale. In direkter Nachbarschaft ist auch die Sparkasse, wo die Möglichkeit besteht, Geld abzuheben. Ein EC-Automat ist 24 Stunden lang zugänglich. In weiterer Discounter mit angeschlossenem Getränke- und Drogeriemarkt befindet sich Richtung Schmiedeberg am Ortsausgang.
W wie Waschanlage
Die nächste verfügbare Waschanlage für Euer Auto befinden sich an der Tankstelle in Bad Schmiedeberg. Es ist eine TOTAL-Tankstelle in der Kemberger Straße. Die Waschanlage ist mit Textilbürsten ausgestattet. Sie befindet sich etwa 6 Kilometer vom Elbetreffen entfernt.
Z wie Zelten
Es besteht die Möglichkeit auf dem Treffen-Gelände zu zelten, die 'Zeltstadt' wird nur wenige Meter von den Autos entfernt sein, so dass Ihr jederzeit Eure Schätze im Blick habt. Nehmt insbesondere auf dem Zeltplatz im Gelände Rücksicht auf den Zeltnachbarn. Aufgrund begrenzter Platzkapazitäten kann es in der Zeltstadt teilweise recht eng zugehen.
Wenn es noch Fragen gibt, dann stellt sie im Elbetreffen-Thread des Forums oder schreibt eine Email an die Verantwortlichen.
Ferner steht euch eine Telefonnummer zur Verfügung, um letzte Informationen vor Veranstaltungsbeginn zu erhalten : 0178-34 87 589
Mit freundlichen Grüßen
Kai Wandersee & Stanley Häusler
Mitsubishi Fan Forum
Feldweg17
OT Pretzsch
06905 Bad Schmiedeberg
Tel.: 034926 58581
Handy : 0178 3487589
Email : mcm-mail@web.de
Web : http://www.mitsu-talk.de
|
drd1812 - 16-06-2010, 14:13
Zlot ju¿ w ten weekend kto siê na pewno pojawi ??
Juiceman - 16-06-2010, 23:26
Micha³,Dorota,ja - na 110% siê pojawimy. Z Zachodniopomorskie te¿ jest skromna ekipa,
1. £ukasz + TeasyM - Cliperem
2. Dziki + Piotrek Cari -
Jak w innych regionach nie mam pojêcia, ale warto by³o by zrobiæ listê ogólnopolsk± kto wyrusza i wymieniæ siê ew. numerami tel.
Olek - 17-06-2010, 11:37
| Juiceman napisa³/a: | Micha³,Dorota,ja - na 110% siê pojawimy. Z Zachodniopomorskie te¿ jest skromna ekipa,
1. £ukasz + TeasyM - Cliperem
2. Dziki + Piotrek Cari -
Jak w innych regionach nie mam pojêcia, ale warto by³o by zrobiæ listê ogólnopolsk± kto wyrusza i wymieniæ siê ew. numerami tel. |
ekipa jest skromniejsza, Dziki + Piotrek Cari, tak w tej chwili wygl±da niestety
drd1812 - 20-06-2010, 18:30
A kto nie by³ niech ¿a³uje! Mitsumaniaków dzielnie reprezentowa³a 6 osobowa ekipa w sk³adzie:
1. Profesor Tuningu - Dziki
2. olekolek21
3. 2fast4U
4. KucharZ
5. Juiceman
6. drd1812
By³o miodnie/przecudnie/grubo! je¶li tylko zaprosz± nas w nastêpnym roku - jedziemy, jak nie to wprosimy siê sami
Olek - 20-06-2010, 19:24
by³o jedwabi¶cie ekipa choæ ma³a ale wspania³a i przednia zabawa
pozdro dla wszystkich, którzy tam byli, a Ci którzy nie byli niech ¿a³uj± 
widzimy siê w Wilkasach
DZIKI - 20-06-2010, 19:43
| drd1812 napisa³/a: | | 1. Profesor Tuningu - Dziki |
No to Ciê trochê ponios³o 
Wielkie brawa dla ca³ej naszej "ekipy".
I do zobaczyska niebawem
Juiceman - 20-06-2010, 19:54
By³o superowo , mi³o by³o poznaæ Nowych Mitsumaniaków , Tak¿e Nowych Fanów Mitsubishi m.in. z Niemiec/Rosji/Austrii =)
Ekipa Dolno¶l±ska pojawi³a siê na miejscu w Sobote rano przed godzin± 10. Na miejscu czekali na Nas ju¿ MitsuManiacy z Zachodniopomorskiego. Nie minê³a chwila jak ju¿ gadali¶my jak starzy znajomi.
Koledzy z Niemiec wraz z Organizatorami przywitali nasz± Polsk± Ekipê naprawdê godnie. Szacun dla nich Szacun dla Kai'ja. Przy rozdawaniu nagród, poprosili Nas o wyj¶cie na ¶rodek i wrêczyli nam drobne upominki podziêkowali, ¿e uda³o nam siê dotrzeæ na miejscu. Chwile po tym jak zeszli¶my, ze sceny znów by³o G³o¶no o Polskiej Ekipie i to dwukrotnie.
Mitsumaniacy przywie¼li dwa puchary za 1 miejsce. Dok³adniej Kolega DZIKI je zdoby³. Mega Du¿e i Pozytywne wra¿enie zrobi³o w¶ród kolegów z Niemiec, Outlander z Polski.
Ów Outlander zdoby³ najwiêcej pkt. w¶ród Niemieckiej publiczno¶ci za wygl±d oraz ca³okszta³t.
Na imprezie by³o mnóstwo odjazdowych aut Legnumy Stariony Gale Lancery od najstarszych modeli po najnowsze. Naprawdê super impreza.
Nieca³e 24 godziny po zlocie i ju¿ w sieci mo¿na znale¼æ filmiki narazie z paru kilometrowej kolumny aut. Filmik poni¿ej:
http://www.youtube.com/watch?v=4fVpacKx1nY
W filmiku pod koniec nawet znalaz³o siê Polskie auto 
Dziêki, ¿e siê Pojawili¶cie, kogo nie by³o niech naprawdê ¿a³uje super atmosfera super, super bryki super ludzie:)Za rok obowi±zkowo trzeba wróciæ na Elbe Treffen
drd1812 - 20-06-2010, 20:13
Fotorelacja Mitsubishi Elbetreffen 2010
Marzena i Tomek - 20-06-2010, 23:49
Hallo ludziska
My tez z Wami byli i swietnie sie bawili!!!!;)
Wielkie dzieki za wszystko,super ze moglismy sie poznac i cieszy fakt ze MITSU laczy ludzi na calym swiecie!:D....mocno powiedziane hahah
Juz sie zarejestrowalismy jak widac i jestesmy z Wami!;)...mam nadzieje ze wypala w sierpniu te Mazury!;)
Pozdrawiamy Was mocno i do nastepnego razu!:*
PS.Mamy kupe fotek z Wami z tym ze polowa nie przejdzie cenzury hahaha tak bylo wesolo;)...a wiec podawajcie meile kto chce te zdiecia z naszego aparatu:)
Sciskamy Was mocno...Marzena i Tomek
|
|
|
