To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Forum Oficjalnego Klubu Mitsubishi - MitsuManiaki

[97-04]Galant EAxA/W - [EAxA]Instrukcja w jez polskim - istnieje czy nie?

Anonymous - 26-07-2007, 12:34

novy napisał/a:
a chodzi o service manual, czy instrukcję ?
Już się pogubiłem w tym wątku, czy jest to samo, czy jakieś dwie inne historie. Jeśli service manual, to gdzieś na forum ktoś dał linka do pdf'a service'a w angielskim. Service jest z 1997 plus dwa suplementy z 1999 i 2000, plus biuletyny serwisowe z okresu 1997-2001. Właśnie sobie drukuję etapami, bo wygodniej mi z książką niż z ekranem, ale jest tego chyba z 1000 stron :|

To jest instrukcja obslugi - to co wiekszosc ma w jez. niemieckim lub holenderskim, a nie service manual - bardzej od strony technicznej. Tego w jez. polskim jeszcze sie nie dorobilismy, ale fajnie ze jest narazie ta instrukcja - ponad 200 stron lektury na jakis czas powinno wystarczyc :)

JaGrab3, radex, wyszlo calkiem dobrze i sciaga sie w 10sek.

tommyc1 - 26-07-2007, 12:44

ooo.dzieki wielkie :D :D:D:D:D:D:D:D:D:D
JaGrab3 - 26-07-2007, 12:48

No wrzucilem to do mojego podpisu, tak ze macie instrukcje PL + dla tych co jeszcze nie mają service manual
tomo85 - 26-07-2007, 13:42

A zastanawiałem sie jaką ksiązke wziąść na urlop .
A tu taka niespodzianka . Wielkie dzieki Panowie.

macia - 26-07-2007, 15:42

a mnie się te linki nie otwierają... radex daj na email: raybeez@o2.pl
JaGrab3 - 26-07-2007, 15:45

e no jak nie, moze przeklej je do przegladarki i odpal, sprawdzalem wszystko chodzi
macia - 26-07-2007, 15:56

nie idzie, no nie idzie :evil:
JaGrab3 - 26-07-2007, 16:06

wyslalem ci majlem
misjonarz. - 26-07-2007, 16:27

wielkie dzięki wszystko ok
Anonymous - 27-07-2007, 09:47

JaGrab3 napisał/a:
No wrzucilem to do mojego podpisu, tak ze macie instrukcje PL + dla tych co jeszcze nie mają service manual


Jesteś wielki , dziękuję :!: :finga:

t.o - 27-07-2007, 13:06

[quote="Albercik"]
JaGrab3 napisał/a:
No wrzucilem to do mojego podpisu, tak ze macie instrukcje PL + dla tych co jeszcze nie mają service manual


Jeśli ktoś by chciał to mogę wydrukować dwustronnie i zbindować w cenie 20zł/szt

Na terenie Krakowa możliwy odbiór osobisty.

Anonymous - 20-08-2007, 22:43

Koledzy, brak w instrukcji rozdz. 3-14, może sie odnajdzie?
Anonymous - 21-08-2007, 10:49

Niestety, meldowałem wcześniej że 2-16 i 3-14 NIE było w oryginale.
Anonymous - 24-08-2007, 00:41

ok. mam kompletną identyczną instrukcję w j. niderlandzkim. spróbuję znaleźć kogoś, kto to przetłumaczy i dam znać jak będzie gotowe.
Anonymous - 24-08-2007, 00:54

W ramach uzupełnienia proponuję protokół przeglądów okresowych dla wszystkich Mitsubishi sprzed paru lat:
http://img178.imageshack....sowymit1zc6.jpg
http://img178.imageshack....sowymit2yg2.jpg
Może ktoś przerzuci to na jakiś bliższy serwer?

[ Dodano: 24-08-2007, 00:57 ]
Andrzej F napisał/a:
ok. mam kompletną identyczną instrukcję w j. niderlandzkim. spróbuję znaleźć kogoś, kto to przetłumaczy i dam znać jak będzie gotowe.


Możesz zacząć tu tlumacząc na angielski:
http://babelfish.altavista.com/



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group