Forum Oficjalnego Klubu Mitsubishi - MitsuManiaki

[swinks_UK]

Dla wszystkich obecnych i potencjalnych posiadaczy Galanta/Legnum ECxx warto będzie odwiedzić stronę:
http://recall.mitsubishi-...recallstatus.do

Na tej stronie można sprawdzić status naszego Misia. Należy wpisać VIN (format japoński, np. EC5A-00xxxxxxx).
Otrzymamy przekierowanie z wyswietleniem wyników.
Następnie należy użyć jakiegoś translatora online z jap. na ang. Ja polecam popularny Babelfish (http://babelfish.yahoo.com/).

Potem pozostaje tylko kłótnia z Polskim Mitsubishi, ale na pocieczenie podam, że HQ Mitsubishi w UK załatwia recalle od ręki niezależnie od pochodzenia pojazdu więc namiary do nich:
Mitsubishi w Cirencester:
01285 647774 - Amanda w Customer Service (przynajmniej jeszcze pracowała zeszłego lata).
Takie przynajmniej miałem namiary w zeszłym roku. A centrala Mitsu nazywała się "Colt Car Company" (śmiesznie...). Teraz jak widzę, są dwa ASO Mitsu w Cirencester i tak na chybił trafił wytypowałem jeden z nich.
http://www.mitsubishi-cars.co.uk/

Powodzenia!

[nabassu]

1 link nie dziala

[swinks_UK]

Juz sprawdzam i poprawiam...

[marexi]

of recall improvement measure and the like
Recall improvement measure [sabisukiyanpen] search result
Whether or not the car of the customer, to presently is corresponding to the object vehicle “of recall improvement measure [sabisukiyanpen]” of the notification from 2000 July 26th, the result which is searched is as follows.

Under carriage number () search result

Available letter, alphabet and the number, “- (the hyphen) “only with has become in recall information retrieval. In regard to verification please input car verification for the second time.

It does to apply annoyance truly, concerning the customer who is “job unexecuted” item, but please request gratuitous repair job to the dealership or the nearby dealership which you purchase. Furthermore, because there is arrangement and the like of the part, communication it receives the circumstances of the customer beforehand at the dealership, the fish you say to ask.
< Note 1> After the recall improvement measure [sabisukiyanpen] work performance, although it is reflected on the search result, there are times when 2 weeks or more it is required.
< Note 2> When “the execution circumstance” column “*” (the asterisk) it is indication, there is explanation in the detailed page.
From please click the contents which correspond “the contents” column.

Recall improvement measure [sabisukiyanpen] independent inspection

[ Dodano: 09-11-2009, 14:21 ]
i co to znaczy?? po polsku:)