Forum Oficjalnego Klubu Mitsubishi - MitsuManiaki

[manzanillo]

Witam serdecznie,

Koledzy nie wiem, czy to właściwe miejsce, jak nie to poprawcie mnie. Otóż szukam informacji na temat 2-óch spraw:

1-sza, czy ktoś z Was wie może jak po japońsku zapisać: MITSUBISHI GALANT (czy jest to możliwe, sądzę, że przynajmniej Mitsubishi powinno dać radę), wiecie, żeby nie wyszło coś typu "szybki pieczony kurczak" itp.

2-ga, gdybym chciał przykleić naklejki na karoserie np. drzwi (proszę o nie pisanie komentarzy w stylu, że to wieśniactwo, że głupi pomysł itp. - proszę tylko o merytoryczne odpowiedzi ) to, czym powinienem się kierować, na co zwrócić uwagę, czy też u kogo polecacie kupić takowe. A może znacie również kogoś, kto okleja samochody we Wrocławiu i może jak wiecie to proszę o podanie ile takie coś mniej więcej kosztuje)

Pozdrawiam serdecznie

Witam serdecznie,

Koledzy nie wiem, czy to właściwe miejsce, jak nie to poprawcie mnie. Otóż szukam informacji na temat 2-óch spraw:

1-sza, czy ktoś z Was wie może jak po japońsku zapisać: MITSUBISHI GALANT (czy jest to możliwe, sądzę, że przynajmniej Mitsubishi powinno dać radę), wiecie, żeby nie wyszło coś typu "szybki pieczony kurczak" itp.

2-ga, gdybym chciał przykleić naklejki na karoserie np. drzwi (proszę o nie pisanie komentarzy w stylu, że to wieśniactwo, że głupi pomysł itp. - proszę tylko o merytoryczne odpowiedzi ) to, czym powinienem się kierować, na co zwrócić uwagę, czy też u kogo polecacie kupić takowe. A może znacie również kogoś, kto okleja samochody we Wrocławiu i może jak wiecie to proszę o podanie ile takie coś mniej więcej kosztuje)

Pozdrawiam serdecznie

[Witek vel Mysza]

O, świetny temat! Też się zastanawiałem nad naklejkami po japońsku, nawet jakieś podstawy japońskiego zacząłem przeglądać Jako że mój wóz jest całkowicie odbrandowiony i nie mam na nim żadnego logo, stwierdziłem że jakieś japońskie bohomazy by dobrze wyglądały. Ale niestety, nie wiem jak podejść do tematu bo nie mam nikogo znajomego kto włada tym językiem... Przydałby się też japoński alfabet w wektorze.

[robertdg]

三菱・ギャラン

Kilka sekund na wujku google

Wystarczy stara japońska reklama http://www.youtube.com/wa...NbmvXnRfmU&hd=1

[milo]

Jak w podpisie 三菱ギャラン

[Marcelinho]

Mój Galant ma taką naklejkę na masce a na masce i drzwiach ma Nietoperek.
Jakbyś był zainteresowany to pisz na PW.

[Witek vel Mysza]

[Marcelinho]

Proszę

http://www.fotosik.pl/sho...b0c6fbc9da89c97

[kossi1]

Witam wszystkich!
Nie wiem czy ktos sie dowiadywal, co oznacza "GALANT"??---> "RYCERSKI"

Proponuje nawiazac jeszcze z naklejkami pod tym katem....
Pozdro

[mkm]

[alex87]

na allegro bez problemu znajdziesz kogoś kto wydrukuje naklejki na folii przylepnej.
trzeba tylko przesłać w wektorze jak już ktoś wcześniej wspomniał.
tylko bedziesz potrzebowac rakle lub miekką szmatką też dasz rade.
koło 20 zl zapłaciłem.
ja od poltora roku mam naklejone i nic nie odchodzi - zwyklę myję na myjni bezdotykowej i czasem automatycznej.

[fergul11]

三菱ギャラン - Mitsubishi Galant

凛々しい - rycerski

マンサニヨ -Manzanillo

日本の戦士 - Japoński wojownik

ストリート·ファイター - uliczny wojownik

http://translate.google.pl/#ja/pl/

Możesz nawet po Hebrajsku
Udanej zabawy .Manzanillo


Ps;日産キャシュカイ - czasem jeżdżę takim

[Witek vel Mysza]

Na kompie widzę same kwadraciki, muszę wejść z komórki

[Tomi89]

Witam. Czy moglby mi ktos zaproponowac miejsce gdzie moglbym nakleic ten napis gdyz nie mam pomyslu ?

三菱ギャラン - Mitsubishi Galant

Podoba mi sie jak u Marcelinho na masce ale nie chce kopiowac ;P

[meydey000]

np. na d...achu.
a tak na poważnie to można na dole drzwi przednich i tylnych.
tylko ładnie dobierz kolorystykę liter do koloru karoserii.

[Marcelinho]

Tomii89,jak chcesz,to naklej na masce.Mi nie przeszkadza